I know how it feels to be out there commuting, shredding gnarly forest trails, taking it easy during long bikepacking trips, giving it all in breakaways, and lifting the trophy after a race… and then shutting myself away in my workshop preparing my bike for the next adventure by adjusting the shifting, truing the wheels, replacing worn brake pads, or servicing the hubs.
Cycling is my way of life and cycling translations into Czech are my bread and butter. I have simply managed to combine my greatest passions: sports, words, and technology, and make them work together. That is why I can offer a comprehensive package of linguistic creativity, translation expertise, and ‘legs-on’ experience, all backed up by sound IT knowledge.
I firmly believe that working in a field you love allows you to go beyond, out of the ordinary.
