Legal notice

The website www.cyclingtranslator.cz with all its content is the official online presentation and property of Jiří Toman, the English to Czech translator who helps cycling and sport brands charm their Czech customers with engaging texts.

Registered office:

Jiří Toman
V. Nezvala 1529/34
370 06 České Budějovice
Czech Republic
Company Registration Number: 02882736
Natural person recorded in the Trade Licensing Register in the Czech Republic. 
Mobile: +420728350701
Email: jiri@cyclingtranslator.cz

It was designed and developed in cooperation with Orange Cup Studio Ltd., 287 Kings Drive, Eastbourne, East Sussex, BN21 2YA, England, UK, who also act as the hosting provider.