Jiri Toman Cycling Translator

CZECH TRANSLATOR
FOR THE CYCLING INDUSTRY

image
TRUSTED BY:
With my hands-on experience in cycling and translation specialization in the bicycle industry I can ensure that your website, marketing materials, and technical documentation will speak the language of the Czech bike community and make the best first impressions to boost your sales.
Let's talk business

Why choose me

icon with head

You know who I am

It is just you and me: no one else involved. You speak directly to the person who will work on your project and has the necessary language skills and industry expertise. Finding the perfect solution couldn't be easier. We are on the same page. We both speak bike. Negotiation, communication, and delivery streamlined.

icon with head

Hands-on experience

Being a cycling enthusiast, occasional racer, self-taught bike mechanic, and an active member of the cycling community gives me invaluable insider knowledge. I know your Czech consumers through and through, as I am one of them. Transferring your message in a form they are most likely to react to is a piece of cake.

icon with head

Ready to go that extra mile

It is always about you, your goals, and your success. I am dedicated to finding the best solutions for your business in my field of expertise by going beyond the conventional translation tasks. Sharing my ideas, suggestions, and recommendations or accepting atypical requests is an integral part of my services.

How I can help you

Website localization

Website localization

You need a website that makes the best first impression on your customers to increase your brand's credibility on the Czech market.

Learn more
Technical translations

Technical translations

You want your translated documentation to be easy to understand and technically perfect to keep your Czech customers in the know.

Learn more
Transcreation & copywriting

Transcreation & copywriting

You need attractive and engaging marketing copy that stands out in Czech and boosts your sales or website traffic.

Learn more
Editing & proofreading

Editing & proofreading

You need another pair of eyes to ensure your texts are as flawless as your products to show that you strive for quality and customer excellence.

Learn more
Subtitling

Subtitling

You want your videos to be accessible to a wider audience and you need subtitles that convey your brand's message in a concise form.

Learn more
Tailored language services

Tailored language services

You need to consult an expert for Czech language and culture to fine-tune your brand's voice or understand your customers better.

Learn more
If you think I am a perfect fit for your project, drop me a line. Just fill in the email template provided, attach your file and let us start talking business.
Schedule a free consultation

What my clients say

My portfolio

Samples of my English to Czech translation work for the cycling industry